База знань

1. Власник домену з реєстрацією, що добігає кінця

1.1. Власником домену з реєстрацією, що добігає кінця («RAE»), вважається утримувач зареєстрованого імені, який має право на продовження реєстрації доменного імені безпосередньо перед завершенням її строку.

1.2. Якщо реєстрація доменного імені змінюється згідно з положенням Угоди про реєстрацію, яке дозволяє зміну реєстраційних даних у зв’язку із завершенням строку реєстрації, RAE є юридичною або фізичною особою, яка була визначена як власник зареєстрованого імені безпосередньо перед цією зміною. В усіх інших випадках передачі реєстрацій gTLD між власниками доменів, утримувач зареєстрованого імені, що приймає реєстрацію, вважається RAE.

2. Продовження реєстрацій

2.1. Повідомлення про завершення строку дії

2.1.1. Перед завершенням строку дії будь-якого gTLD реєстратори зобов’язані повідомити утримувача зареєстрованого імені про закінчення реєстрації не менше двох разів. Одне з таких повідомлень має бути надіслано приблизно за один місяць до завершення, друге — приблизно за тиждень до завершення. Якщо реєстрація передається іншому утримувачу згідно з умовами угоди про адміністрування домену верхнього рівня та у зв’язку з завершенням строку (як зазначено в пункті 1.2), такі повідомлення мають надсилатися RAE. Жодне з положень цієї політики не забороняє реєстраторам надсилати додаткові повідомлення, за умови, що щонайменше два з них направляються в установлені терміни.

2.2.1. Якщо реєстрацію не продовжено RAE або її видалено реєстратором, то протягом п’яти днів із дати завершення строку реєстрації реєстратор повинен надіслати RAE щонайменше ще одне додаткове повідомлення про завершення реєстрації доменного імені з інструкціями щодо продовження.

2.3.1. Повідомлення про завершення строку реєстрації доменного імені можуть бути складені однією або кількома мовами, однак мають бути доступні мовою угоди про адміністрування домену верхнього рівня та передані у спосіб (наприклад, електронною поштою), що не потребує підтвердження отримання.

2.2. Продовження після завершення строку дії

2.2.1. Відповідно до чинних погоджених політик та положень Угоди про акредитацію реєстраторів («RAA»), реєстратори можуть видалити реєстрацію в будь-який час після завершення строку її дії.

2.2.2. Для реєстрацій, видалених протягом восьми днів з дати завершення реєстрації доменного імені: поточний шлях розв’язання DNS, зазначений RAE, має бути перерваний реєстратором з моменту завершення строку до моменту видалення, у межах дозволеного відповідним реєстром.

2.2.3. Для реєстрацій, видалених через вісім або більше днів після завершення строку: упродовж останніх принаймні восьми днів (після завершення строку), коли RAE ще може поновити реєстрацію, поточний шлях розв’язання DNS, вказаний RAE, повинен бути перерваний реєстратором у межах дозволеного відповідним реєстром.

2.2.4. Якщо під час переривання шляху DNS реєстратор перенаправляє вебтрафік, адресований доменному імені, на вебсторінку, і при цьому реєстрацію все ще можна поновити RAE, така сторінка має чітко вказувати, що реєстрація завершилась, і містити інструкції з поновлення.

2.2.5. Починаючи з моменту завершення строку реєстрації та протягом періоду переривання DNS, зазначеного в пунктах 2.2.2 і 2.2.3, реєстратор зобов’язаний надати RAE можливість поновити реєстрацію.

2.2.6. У разі поновлення реєстрації RAE реєстратор повинен відновити зазначений RAE шлях розв’язання DNS негайно або у найкоротші обґрунтовано можливі строки.

3. Період відстрочки скасування реєстрації доменного імені

3.1. За винятком спонсорованих реєстрацій gTLD, усі реєстрації gTLD повинні передбачати 30-денний період відстрочки скасування реєстрації доменного імені («RGP»), який починається відразу після видалення реєстрації. Протягом цього періоду видалена реєстрація може бути відновлена на запит RAE до реєстратора, який її видалив. Реєстрації, видалені протягом пільгового пробного періоду використання доменного імені (якщо застосовується), не підпадають під дію RGP.

3.2. Протягом періоду відстрочки скасування реєстрації доменного імені реєстр повинен деактивувати розв’язання DNS та заборонити спроби передачі реєстрації. Затверджені ICANN масові трансфери та дозволені часткові масові трансфери не підпадають під цю заборону. У результатах пошуку Whois реєстр повинен чітко вказувати, що наразі діє період відстрочки скасування реєстрації доменного імені.

3.3. Реєстратори повинні дозволяти RAE відновлювати видалену реєстрацію протягом RGP (якщо RGP надається відповідним реєстром).

4. Повідомлення власників доменів про збори та процедури

4.1. Реєстратори повинні встановлювати збори за поновлення, поновлення після завершення строку дії (якщо вони відрізняються), а також збори за відновлення на розумному рівні, доступному для чинних і потенційних власників зареєстрованих імен на момент реєстрації імені gTLD.

4.1.1. Ці збори, щонайменше, мають бути чітко зазначені на вебсайті реєстратора, а посилання на них повинно бути включене до угоди про реєстрацію. Реєстратори, які не надають послуг через вебсайт, повинні принаймні вказувати збори в тексті угоди про реєстрацію.

4.1.2. Крім того, реєстратори повинні стежити за тим, щоб суми цих зборів були опубліковані на вебсайтах їхніх реселерів.

4.2. Реєстратори на своїх вебсайтах (за наявності) повинні описувати способи надсилання повідомлень перед та після завершення строку дії, як це передбачено в розділі 2.

4.2.1. Це опис зазвичай включає канали комунікації, які будуть використовуватися, а також зазначення контактної особи, якій надсилатимуться повідомлення (наприклад, повідомлення електронною поштою власнику домену, телефонний дзвінок адміністративному контакту, поштове повідомлення клієнту тощо).

4.2.2. Угоди про реєстрацію, які укладаються реєстраторами, повинні містити подібний опис способів сповіщення або посилання на відповідну сторінку вебсайту, де розміщена ця інформація.

4.2.3. Також реєстратори повинні стежити за тим, щоб ці способи комунікації були опубліковані на сайтах їхніх реселерів.

4.3. Якщо ICANN опублікує навчальні матеріали для власників доменів щодо належного обслуговування доменних імен, поновлення та відновлення реєстрацій gTLD в інтернеті, реєстратори зобов’язані, після відповідного сповіщення з боку ICANN, надати такі матеріали (або адаптовані власні версії) власникам зареєстрованих імен такими способами:

4.3.1. Додати посилання на такий матеріал у лист, який надсилається власнику доменного імені одразу після завершення операції реєстрації та в усіх наступних нагадуваннях щодо точності даних Whois, таких як щорічні повідомлення, передбачені політикою нагадування про дані WHOIS:
http://www.icann.org/resources/registrars/consensus-policies/wdrp

4.3.2. Розмістити посилання на матеріал на вебсайтах, через які надаються послуги реєстрації; місце розміщення повинно бути щонайменше таким же помітним і зрозумілим, як і інші документи та політики, які мають бути опубліковані реєстратором відповідно до Угоди про акредитацію реєстраторів і погоджених політик.

Примітки

Передмова та історична довідка. За запитом комітету At-Large ICANN 5 грудня 2008 року ICANN опублікувала звіт про невирішені проблеми, пов’язані з відновленням доменних імен із завершеним терміном дії:
http://gnso.icann.org/issues/post-expiration-recovery/report-05dec08.pdf [PDF, 422 КБ].
У травні 2009 року Рада Організації підтримки доменів загального користування (GNSO) ініціювала розробку політики. За її результатами до Правління ICANN було подано низку рекомендацій:
http://gnso.icann.org/en/resolutions/#201107.
Правління ICANN затвердило рекомендації 28 жовтня 2011 року:
http://www.icann.org/en/groups/board/documents/resolutions-28oct11-en.htm#1.5,
доручивши персоналу реалізувати цю політику.

Політика відновлення доменних імен із завершеним терміном дії має на меті узгодження очікувань власників доменів із діями реєстраторів шляхом установлення мінімальних вимог до комунікацій. Це гарантує рівні права на продовження й відновлення реєстрації, а також забезпечує поширення навчальних матеріалів серед власників доменів.

Політика була розроблена спільно з Робочою групою з реалізації рекомендацій, створеною GNSO для забезпечення відповідності положень політики як духу, так і букві затверджених рекомендацій.

Усі реєстратори та реєстратури повинні дотримуватися положень політики з 31 серпня 2013 року.

Повідомлення про завершення терміну дії

У рекомендаціях GNSO передбачено певну гнучкість у графіках надсилання попередніх повідомлень. Тому повідомлення, що надсилаються за 26–35 днів і за 4–10 днів до завершення терміну дії, вважаються такими, що відповідають політиці (див. пункт 2.1.1).

Продовження після завершення терміну дії

Пункт 2.2.4 уточнює, що якщо реєстратор перенаправляє вебтрафік доменного імені на вебсторінку, така сторінка має містити повідомлення про завершення терміну дії та інструкції з продовження, поки ще дозволено поновлення з боку RAE. Ця вимога діє протягом усього періоду, коли продовження можливе, а не лише у випадках, описаних у пунктах 2.2.2 і 2.2.3. Інструкції можуть бути короткими — достатньо направити користувача до відповідного розділу сайту реєстратора.

Пункт 2.2.2 описує ситуацію, коли реєстрація видаляється протягом 8 днів після завершення терміну. Наприклад, якщо домен завершив дію 1 жовтня, а видалення відбулося 3 жовтня, то DNS має бути вимкнено з 1 по 3 жовтня включно.

Пункт 2.2.3 стосується випадків, коли видалення відбувається через 8 або більше днів. Наприклад, якщо домен завершив дію 1 жовтня, а видалення відбулося 20 жовтня, то DNS має бути вимкнено мінімум з 12 по 20 жовтня.

Пункт 2.2.6 вимагає, щоб реєстратор негайно або якнайшвидше відновив розв’язання DNS, визначене RAE. Це стосується також випадків, коли відновлення DNS вимагає ручного втручання або відбулося у вихідний чи святковий день.

Повідомлення про збори та процедури

Пункт 4.1.1 вимагає, щоб у договорі про реєстрацію та на вебсайті реєстратора (якщо є) були чітко зазначені тарифи за поновлення, поновлення після завершення терміну дії та відновлення. Рекомендується надавати ці відомості відразу під час реєстрації, аби уникнути непорозумінь — особливо якщо поновлення дорожче за початкову реєстрацію чи трансфер.

Рекомендовані найкращі практики

GNSO рекомендує реєстраторам дотримуватися таких практик:

• Якщо після завершення терміну дії (див. пункт 2.1.2) повідомлення зазвичай надсилаються на адресу, пов’язану з доменом, і ця адреса стає недоступною через припинення розв’язання DNS (див. 2.2.2, 2.2.3), тоді слід надсилати повідомлення іншому контакту, якщо він є.

• Рекомендується зазначати додаткову адресу електронної пошти, не пов’язану з доменом, для надсилання сповіщень після завершення терміну дії.

• Опис способу сповіщення (див. 4.2) має містити адресу електронної пошти відправника та рекомендацію додати її до білого списку, щоб уникнути блокування фільтрами спаму.

Дата початку виконання

Усі реєстратори, акредитовані ICANN, та реєстратури gTLD мають почати виконання ERRP з 31 серпня 2013 року. Розділ 2.1 зобов’язує надсилати попередження всім власникам gTLD-доменів відповідно до графіка ERRP.

• Якщо реєстрація завершується менше ніж за 30 днів після 31 серпня, повідомлення за місяць не є обов’язковим.

• Якщо реєстрація завершується менше ніж за 7 днів, повідомлення за тиждень також не є обов’язковим.

Водночас, відповідно до розділу 3.7.5 Угоди про акредитацію, два повідомлення залишаються обов’язковими навіть у цих випадках.